1ª Coríntios 14:20
Irmãos, não sejais meninos no juízo; na malícia, sim, sede crianças; quanto ao juízo, sede homens amadurecidos.
Almeida Revista e Atualizada
Irmãos, não pensem como crianças. Sejam como crianças para o que é mau, mas sejam adultos no seu modo de pensar.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Irmãos, deixem de pensar como crianças. Com respeito ao mal, sejam crianças; mas, quanto ao modo de pensar, sejam adultos.
Nova Versão Internacional
Irmãos, não sejais meninos no entendimento; na malícia, contudo, sede criancinhas, mas adultos no entendimento.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia e adultos no entendimento.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida