1ª Coríntios 15:48
Como foi o primeiro homem, o terreno, tais são também os demais homens terrenos; e, como é o homem celestial, tais também os celestiais.
Almeida Revista e Atualizada
Os que pertencem à terra são como aquele que foi feito do pó da terra; os que pertencem ao céu são como aquele que veio do céu.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os que são da terra são semelhantes ao homem terreno; os que são do céu, ao homem celestial.
Nova Versão Internacional
Qual o terreno, tais também os terrenos; e, qual o celestial, tais também os celestiais.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Qual o terreno, tais são também os terrenos; e, qual o celestial, tais também os celestiais.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida