1ª Coríntios 4:4
Porque de nada me argui a consciência; contudo, nem por isso me dou por justificado, pois quem me julga é o Senhor.
Almeida Revista e Atualizada
A minha consciência está limpa, mas isso não prova que sou, de fato, inocente. Quem me julga é o Senhor.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Embora em nada minha consciência me acuse, nem por isso justifico a mim mesmo; o Senhor é quem me julga.
Nova Versão Internacional
Porque, embora em nada me sinta culpado, nem por isso sou justificado; pois quem me julga é o Senhor.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida