Login
1º Reis 11:24
Ele ajuntou homens e se fez capitão de um bando; depois do morticínio feito por Davi, eles se foram para Damasco, onde habitaram e onde constituíram rei a Rezom.
Almeida Revista e Atualizada
E tinha se tornado o chefe de uma turma de bandidos. ( Isso aconteceu depois que Davi derrotou Hadadezer e matou os sírios, que eram aliados dele. ) Rezom e os seus homens foram morar em Damasco e ali eles o fizeram rei da Síria.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Davi destruiu o exército de Zobá, Rezom reuniu alguns homens e tornou-se líder de um bando de rebeldes. Eles foram para Damasco, onde se instalaram e assumiram o controle.
Nova Versão Internacional
Pois ele ajuntara a si homens, e se fizera capitão de uma tropa, quando Davi matou os de Zebá; e, indo-se para Damasco, habitaram ali; e fizeram-no rei em Damasco.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Contra quem também ajuntou homens e foi capitão de um esquadrão, quando Davi os matou; e, indo-se para Damasco, habitaram ali e reinaram em Damasco.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida