1º Reis 3:23
Então, disse o rei: Esta diz: Este que vive é meu filho, e teu filho é o morto; e esta outra diz: Não, o morto é teu filho, e o meu filho é o vivo.
Almeida Revista e Atualizada
Então o rei Salomão disse: —Cada uma de vocês diz que a criança viva é a sua, e que a morta é da outra.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei disse: "Esta afirma: ‘Meu filho está vivo, e o seu filho está morto’, enquanto aquela diz: ‘Não! Seu filho está morto, e o meu está vivo’ ".
Nova Versão Internacional
Então disse o rei: Esta diz : Este que vive é meu filho, e teu filho o morto; e esta outra diz: Não; o morto é teu filho, e meu filho o vivo.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Então, disse o rei: Esta diz: Este que vive é meu filho, e teu filho, o morto; e esta outra diz: Não, por certo; o morto é teu filho, e meu filho, o vivo.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida