Login
1º Samuel 4:5
Sucedeu que, vindo a arca da Aliança do SENHOR ao arraial, rompeu todo o Israel em grandes brados, e ressoou a terra.
Almeida Revista e Atualizada
Quando a arca chegou, os israelitas gritaram tão alto, que a terra tremeu.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os filisteus, ouvindo os gritos, perguntaram: "O que significam todos esses gritos no acampamento dos hebreus? "
Nova Versão Internacional
Quando a arca do pacto do Senhor chegou ao arraial, prorrompeu todo o Israel em grandes gritos, de modo que a terra vibrou.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E sucedeu que, vindo a arca do concerto do SENHOR ao arraial, todo o Israel jubilou com grande júbilo, até que a terra estremeceu.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida