1ª Tessalonicenses 5:2

Pois vós mesmos estais inteirados com precisão de que o Dia do Senhor vem como ladrão de noite.
Almeida Revista e Atualizada

Pois vocês sabem muito bem que o Dia do Senhor virá como um ladrão, na calada da noite.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois vocês mesmos sabem perfeitamente que o dia do Senhor virá como ladrão à noite.
Nova Versão Internacional

Porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite;
João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque vós mesmos sabeis muito bem que o Dia do Senhor virá como o ladrão de noite.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida