Login
2º Crônicas 18:14
E, vindo ele ao rei, este lhe perguntou: Micaías, iremos a Ramote-Gileade, à peleja, ou deixarei de ir? Ele respondeu: Sobe e triunfarás, porque eles serão entregues nas vossas mãos.
Almeida Revista e Atualizada
Quando Micaías chegou ao lugar onde estava o rei Acabe, este perguntou: —Micaías, o rei Josafá e eu devemos atacar a cidade de Ramote ou não? Micaías respondeu: —Ataquem, pois vencerão. Deus lhes dará a vitória…
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando ele chegou, o rei lhe perguntou: "Micaías, devemos ir à guerra contra Ramote-Gileade, ou não? " Ele respondeu: "Atacai, e sereis vitoriosos, pois eles serão entregues em vossas mãos".
Nova Versão Internacional
Quando ele chegou à presença do rei, este lhe disse: Micaías, iremos a Ramote-Gileade à peleja, ou deixarei de ir? Respondeu ele: Subi, e sereis bem sucedidos; e eles serão entregues nas vossas mãos.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Vindo, pois, ao rei, o rei lhe disse: Micaías, iremos a Ramote-Gileade à guerra ou deixá-lo-ei? E ele disse: Subi e prosperareis; e serão dados nas vossas mãos.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida