2º Reis 25:29
Mudou-lhe as vestes do cárcere, e Joaquim passou a comer pão na sua presença todos os dias da sua vida.
Almeida Revista e Atualizada
E assim deixaram que Joaquim tirasse as suas roupas de prisioneiro e vestisse as suas próprias roupas e comesse junto com o rei pelo resto da sua vida.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim, Joaquim deixou suas vestes de prisão e pelo resto de sua vida comeu à mesa do rei.
Nova Versão Internacional
Também lhe fez mudar as vestes de prisão; e ele comeu da mesa real todos os dias da sua vida.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E lhe mudou as vestes da prisão, e de contínuo Joaquim comia pão na sua presença todos os dias da sua vida.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida