Login
2º Samuel 19:30
Disse Mefibosete ao rei: Fique ele, muito embora, com tudo, pois já voltou o rei, meu senhor, em paz à sua casa.
Almeida Revista e Atualizada
—Que Ziba fique com tudo! —respondeu Mefibosete. —Para mim é suficiente que o senhor tenha voltado em paz para casa.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas Mefibosete disse ao rei: "Deixa que ele fique com tudo, agora que o rei meu senhor chegou em segurança ao seu lar".
Nova Versão Internacional
Então disse Mefibosete ao rei: Deixe que ele tome tudo, uma vez que o rei meu senhor já voltou em paz à sua casa.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E disse Mefibosete ao rei: Tome ele também tudo, pois já veio o rei, meu senhor, em paz à sua casa.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida