2º Samuel 1:5
Disse Davi ao moço que lhe dava as novas: Como sabes tu que Saul e Jônatas, seu filho, são mortos?
Almeida Revista e Atualizada
—Como é que você sabe que Saul e Jônatas estão mortos? —perguntou Davi.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Davi perguntou ao jovem que lhe trouxera as notícias: "Como você sabe que Saul e Jônatas estão mortos? "
Nova Versão Internacional
Perguntou Davi ao mancebo que lhe trazia as novas: Como sabes que Saul e Jônatas, seu filho, são mortos?
João Ferreira de Almeida Atualizada
E disse Davi ao jovem que lhe trazia as novas: Como sabes tu que Saul e Jônatas, seu filho, são mortos?
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida