Login
2º Samuel 2:1
Depois disto, consultou Davi ao SENHOR, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? Respondeu-lhe o SENHOR: Sobe. Perguntou Davi: Para onde subirei? Respondeu o SENHOR: Para Hebrom.
Almeida Revista e Atualizada
Depois disso Davi perguntou a Deus, o SENHOR: —Devo ir e governar alguma das cidades de Judá? —Sim! —o SENHOR respondeu. —Qual delas? —perguntou ele. —Hebrom! —foi a resposta.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Passado algum tempo, Davi perguntou ao Senhor: "Devo ir para uma das cidades de Judá? " O Senhor respondeu que sim, e Davi perguntou para qual delas. "Para Hebrom", respondeu o Senhor.
Nova Versão Internacional
Sucedeu depois disto que Davi consultou ao Senhor, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? Respondeu-lhe o Senhor: Sobe. Ainda perguntou Davi: Para onde subirei? Respondeu o Senhor: Para Hebrom.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E sucedeu, depois disso, que Davi consultou ao SENHOR, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? E disse-lhe o SENHOR: Sobe. E disse Davi: Para onde subirei? E disse: Para Hebrom.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida