Ageu 1:4
Acaso, é tempo de habitardes vós em casas apaineladas, enquanto esta casa permanece em ruínas?
Almeida Revista e Atualizada
—Povo de Judá, será que fica bem vocês viverem em casas luxuosas enquanto o meu Templo continua destruído?
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Acaso é tempo de vocês morarem em casas de fino acabamento, enquanto a minha casa continua destruída? "
Nova Versão Internacional
Acaso é tempo de habitardes nas vossas casas forradas, enquanto esta casa fica desolada?
João Ferreira de Almeida Atualizada
É para vós tempo de habitardes nas vossas casas estucadas, e esta casa há de ficar deserta?
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida