Atos dos Apóstolos 10:14

Mas Pedro replicou: De modo nenhum, Senhor! Porque jamais comi coisa alguma comum e imunda.
Almeida Revista e Atualizada

Pedro respondeu: —De jeito nenhum, Senhor! Eu nunca comi nenhuma coisa que a lei considera suja ou impura!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas Pedro respondeu: "De modo nenhum, Senhor! Jamais comi algo impuro ou imundo! "
Nova Versão Internacional

Mas Pedro respondeu: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda.
João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas Pedro disse: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida