Atos dos Apóstolos 16:29

Então, o carcereiro, tendo pedido uma luz, entrou precipitadamente e, trêmulo, prostrou-se diante de Paulo e Silas.
Almeida Revista e Atualizada

Aí o carcereiro pediu que lhe trouxessem uma luz, entrou depressa na cela e se ajoelhou, tremendo, aos pés de Paulo e Silas.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O carcereiro pediu luz, entrou correndo e, trêmulo, prostrou-se diante de Paulo e Silas.
Nova Versão Internacional

Tendo ele pedido luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas
João Ferreira de Almeida Atualizada

E, pedindo luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida