Atos dos Apóstolos 17:20

Posto que nos trazes aos ouvidos coisas estranhas, queremos saber o que vem a ser isso.
Almeida Revista e Atualizada

Pois você diz algumas coisas que nos parecem esquisitas, e nós gostaríamos de saber o que elas querem dizer.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Você está nos apresentando algumas idéias estranhas, e queremos saber o que elas significam".
Nova Versão Internacional

Pois tu nos trazes aos ouvidos coisas estranhas; portanto queremos saber o que vem a ser isto.
João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isso.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida