Atos dos Apóstolos 23:31

Os soldados, pois, conforme lhes foi ordenado, tomaram Paulo e, durante a noite, o conduziram até Antipátride;
Almeida Revista e Atualizada

Então os soldados cumpriram as ordens. Pegaram Paulo e o levaram durante a noite até a cidade de Antipátride.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os soldados, cumprindo o seu dever, levaram Paulo durante a noite, e chegaram a Antipátride.
Nova Versão Internacional

Os soldados, pois, conforme lhes fora mandado, tomando a Paulo, o levaram de noite a Antipátride.
João Ferreira de Almeida Atualizada

Tomando, pois, os soldados a Paulo, como lhes fora mandado, o trouxeram de noite a Antipátride.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida