Atos dos Apóstolos 27:16

Passando sob a proteção de uma ilhota chamada Cauda, a custo conseguimos recolher o bote;
Almeida Revista e Atualizada

Para escaparmos do vento, passamos ao sul de uma pequena ilha chamada Cauda. Ali, com muita dificuldade, conseguimos recolher o bote do navio.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Passando ao sul de uma pequena ilha chamada Clauda, foi com dificuldade que conseguimos recolher o barco salva-vidas.
Nova Versão Internacional

Correndo a sota-vento de uma pequena ilha chamada Clauda, somente a custo pudemos segurar o batel,
João Ferreira de Almeida Atualizada

E, correndo abaixo de uma pequena ilha chamada Cauda, apenas pudemos ganhar o batel.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida