Atos dos Apóstolos 27:22

Mas, já agora, vos aconselho bom ânimo, porque nenhuma vida se perderá de entre vós, mas somente o navio.
Almeida Revista e Atualizada

Mas agora peço que tenham coragem. Ninguém vai morrer; vamos perder somente o navio.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas agora recomendo-lhes que tenham coragem, pois nenhum de vocês perderá a vida; apenas o navio será destruído.
Nova Versão Internacional

E agora vos exorto a que tenhais bom ânimo, pois não se perderá vida alguma entre vós, mas somente o navio.
João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas, agora, vos admoesto a que tenhais bom ânimo, porque não se perderá a vida de nenhum de vós, mas somente o navio.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida