Cânticos dos Cânticos 1:15

Eis que és formosa, ó querida minha, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas.
Almeida Revista e Atualizada

Como você é bela, minha querida! Como você é linda! Como os seus olhos brilham de amor!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como você é linda, minha querida! Ah, como é linda! Seus olhos são pombas.
Nova Versão Internacional

Eis que és formosa, ó amada minha, eis que és formosa; os teus olhos são como pombas.
João Ferreira de Almeida Atualizada

Eis que és formosa, ó amiga minha, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida