Cânticos dos Cânticos 1:16

Como és formoso, amado meu, como és amável! O nosso leito é de viçosas folhas,
Almeida Revista e Atualizada

Como você é belo, meu querido! Como é encantador! A grama verde será a nossa cama;
Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como você é belo, meu amado! Ah, como é encantador! Verdejante é o nosso leito.
Nova Versão Internacional

Eis que és formoso, ó amado meu, como amável és também; o nosso leito é viçoso.
João Ferreira de Almeida Atualizada

Eis que és gentil e agradável, ó amado meu; o nosso leito é viçoso.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida