Deuteronômio 14:22
Certamente, darás os dízimos de todo o fruto das tuas sementes, que ano após ano se recolher do campo.
Almeida Revista e Atualizada
—Todos os anos juntem uma décima parte de todas as colheitas
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Separem o dízimo de tudo o que a terra produzir anualmente.
Nova Versão Internacional
Certamente darás os dízimos de todo o produto da tua semente que cada ano se recolher do campo.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Certamente darás os dízimos de toda a novidade da tua semente, que cada ano se recolher do campo.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida