Deuteronômio 16:17
Cada um oferecerá na proporção em que possa dar, segundo a bênção que o SENHOR, seu Deus, lhe houver concedido.
Almeida Revista e Atualizada
Porém cada um deve fazer a sua oferta de acordo com as bênçãos que o SENHOR, nosso Deus, lhe tiver dado.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cada um de vocês trará uma dádiva conforme as bênçãos recebidas do Senhor, do seu Deus.
Nova Versão Internacional
Cada qual oferecerá conforme puder, conforme a bênção que o Senhor teu Deus lhe houver dado.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Cada qual, conforme o dom da sua mão, conforme a bênção que o SENHOR, teu Deus, te tiver dado.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida