Eclesiastes 1:18
Porque na muita sabedoria há muito enfado; e quem aumenta ciência aumenta tristeza.
Almeida Revista e Atualizada
Quanto mais sábia é uma pessoa, mais aborrecimentos ela tem; e, quanto mais sabe, mais sofre.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois quanto maior a sabedoria maior o sofrimento; e quanto maior o conhecimento, maior o desgosto.
Nova Versão Internacional
Porque na muita sabedoria há muito enfado; e o que aumenta o conhecimento aumenta a tristeza.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque, na muita sabedoria, há muito enfado; e o que aumenta em ciência aumenta em trabalho.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida