Login
Eclesiastes 1:2
Vaidade de vaidades, diz o Pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
Almeida Revista e Atualizada
É ilusão, é ilusão, diz o Sábio. Tudo é ilusão.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Que grande inutilidade! ", diz o Mestre. "Que grande inutilidade! Nada faz sentido! "
Nova Versão Internacional
Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Vaidade de vaidades! —diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida