Ester 1:1
Nos dias de Assuero, o Assuero que reinou, desde a Índia até à Etiópia, sobre cento e vinte e sete províncias,
Almeida Revista e Atualizada
( 1 - 2 ) Foi no tempo em que Xerxes era rei da Pérsia. A capital era Susã, e o reino se dividia em cento e vinte e sete províncias, que iam desde a Índia até a Etiópia.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Foi no tempo de Xerxes, que reinou sobre cento e vinte e sete províncias, desde a Índia até a Etiópia:
Nova Versão Internacional
Sucedeu nos dias de Assuero, o Assuero que reinou desde a Índia até a Etiópia, sobre cento e vinte e seis províncias,
João Ferreira de Almeida Atualizada
E sucedeu, nos dias de Assuero ( este é aquele Assuero que reinou, desde a Índia até à Etiópia, sobre cento e vinte e sete províncias );
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida