Êxodo 17:16
E disse: Porquanto o SENHOR jurou, haverá guerra do SENHOR contra Amaleque de geração em geração.
Almeida Revista e Atualizada
Depois disse: —Segurem bem alto a bandeira do SENHOR! O SENHOR combaterá para sempre os amalequitas!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E jurou: "Pelo trono do Senhor! O Senhor fará guerra contra os amalequitas de geração em geração".
Nova Versão Internacional
E disse: Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E disse: Porquanto jurou o SENHOR, haverá guerra do SENHOR contra Amaleque de geração em geração.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida