Login
Êxodo 2:13
Saiu no dia seguinte, e eis que dois hebreus estavam brigando; e disse ao culpado: Por que espancas o teu próximo?
Almeida Revista e Atualizada
No dia seguinte voltou e viu dois israelitas brigando. Então perguntou ao que maltratava o outro: —Por que você está batendo no seu patrício?
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No dia seguinte saiu e viu dois hebreus brigando. Então perguntou ao agressor: "Por que você está espancando o seu companheiro? "
Nova Versão Internacional
Tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois hebreus contendiam; e perguntou ao que fazia a injustiça: Por que feres a teu próximo?
João Ferreira de Almeida Atualizada
E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois varões hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres o teu próximo?
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida