Ezequiel 21:9
Filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor: A espada, a espada está afiada e polida;
Almeida Revista e Atualizada
—Homem mortal, profetize. Diga ao povo que eu, o Senhor, estou dizendo isto: “A espada, a espada está afiada e brilhando.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Filho do homem, profetize e diga: ‘Assim diz o Senhor: " ‘Uma espada, uma espada, afiada e polida;
Nova Versão Internacional
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor; dize: A espada, a espada está afiada e polida.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor: A espada, a espada está afiada e também açacalada;
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida