Ezequiel 3:25
Porque, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti e te ligarão com elas; e não sairás ao meio deles.
Almeida Revista e Atualizada
Você, homem mortal, vai ser amarrado com cordas e não poderá sair.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois você, filho do homem, será amarrado com cordas; você ficará preso, e não conseguirá sair para o meio do povo.
Nova Versão Internacional
E quanto a ti, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti, e te ligarão com elas, e tu não sairás por entre eles.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti e te ligarão com elas; não sairás, pois, ao meio deles.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida