Login
Gênesis 24:47
Daí lhe perguntei: de quem és filha? Ela respondeu: Filha de Betuel, filho de Naor e Milca. Então, lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras nas mãos.
Almeida Revista e Atualizada
Em seguida perguntei: “Quem é o seu pai? ” Ela respondeu: “Eu sou filha de Betuel, filho de Milca e de Naor. ” Então coloquei uma argola no nariz dela e duas pulseiras nos seus braços.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Depois lhe perguntei: ‘De quem você é filha? ’ "Ela me respondeu: ‘De Betuel, filho de Naor e Milca’. "Então coloquei o pendente em seu nariz e as pulseiras em seus braços,
Nova Versão Internacional
Então lhe perguntei: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que Milca lhe deu. Então eu lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras sobre as mãos;
João Ferreira de Almeida Atualizada
Então, lhe perguntei e disse: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que lhe gerou Milca. Então, eu pus o pendente no seu rosto e as pulseiras sobre as suas mãos.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida