Gênesis 34:10
Habitareis conosco, a terra estará ao vosso dispor; habitai e negociai nela e nela tende possessões.
Almeida Revista e Atualizada
Fiquem aqui com a gente, morando na nossa região. Comprem terras onde quiserem e façam negócios por aqui.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estabeleçam-se entre nós. A terra está aberta para vocês: Habitem-na, façam comércio nela e adquiram propriedades".
Nova Versão Internacional
Assim habitareis conosco; a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e nela adquiri propriedades.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E habitareis conosco; e a terra estará diante da vossa face; habitai, e negociai nela, e tomai possessão nela.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida