Gênesis 38:30
Depois, lhe saiu o irmão, em cuja mão estava o fio encarnado; e lhe chamaram Zera.
Almeida Revista e Atualizada
Depois nasceu o outro, o que estava com a fita vermelha amarrada na mão, e ele recebeu o nome de Zera.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois saiu seu irmão que estava com o fio vermelho no pulso, e foi-lhe dado o nome de Zerá.
Nova Versão Internacional
Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado; e foi chamado Zerá.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio roxo; e chamaram o seu nome Zerá.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida