Gênesis 45:15
José beijou a todos os seus irmãos e chorou sobre eles; depois, seus irmãos falaram com ele.
Almeida Revista e Atualizada
Então, ainda chorando, José abraçou e beijou cada um dos seus irmãos. Depois disso os irmãos começaram a falar com ele.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em seguida beijou todos os seus irmãos e chorou com eles. E só depois os seus irmãos conseguiram conversar com ele.
Nova Versão Internacional
E José beijou a todos os seus irmãos, chorando sobre eles; depois seus irmãos falaram com ele.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E beijou todos os seus irmãos e chorou sobre eles; e, depois, seus irmãos falaram com ele.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida