Gênesis 9:5
Certamente, requererei o vosso sangue, o sangue da vossa vida; de todo animal o requererei, como também da mão do homem, sim, da mão do próximo de cada um requererei a vida do homem.
Almeida Revista e Atualizada
Eu acertarei as contas com cada ser humano e com cada animal que matar alguém.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A todo que derramar sangue, tanto homem como animal, pedirei contas; a cada um pedirei contas da vida do seu próximo.
Nova Versão Internacional
Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; de todo animal o requererei; como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E certamente requererei o vosso sangue, o sangue da vossa vida; da mão de todo animal o requererei, como também da mão do homem e da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida