Habacuque 2:10
Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.
Almeida Revista e Atualizada
Mas os seus planos trouxeram vergonha para a sua família, e, ao destruir muitos povos, você pôs a sua própria vida em perigo.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você tramou a ruína de muitos povos, envergonhando a sua própria casa e pecando contra a sua própria vida.
Nova Versão Internacional
Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida