Isaías 21:4
O meu coração cambaleia, o horror me apavora; a noite que eu desejava se me tornou em tremores.
Almeida Revista e Atualizada
Estou cheio de confusão e tremo de medo; esperava que a noite me trouxesse alívio, mas ela só me trouxe pavor.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O meu coração se estremece, o temor toma conta de mim; o anoitecer que tanto aguardava transformou-se em terror para mim.
Nova Versão Internacional
O meu coração se agita, o horror apavora-me; o crepúsculo, que desejava, tem-se-me tornado em tremores.
João Ferreira de Almeida Atualizada
O meu coração está anelante, e o horror apavora-me; o crepúsculo, que desejava, se me tornou em tremores.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida