Isaías 32:10
Porque daqui a um ano e dias vireis a tremer, ó mulheres que estais confiantes, porque a vindima se acabará, e não haverá colheita.
Almeida Revista e Atualizada
Daqui a pouco mais de um ano, vocês ficarão aflitas, pois não haverá colheita de uvas.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daqui a pouco mais de um ano, vocês, que se sentem seguras, ficarão apavoradas; a colheita de uvas falhará, e a colheita de frutas não virá.
Nova Versão Internacional
Num ano e dias vireis a ser perturbadas, ó mulheres que tão seguras estais; pois a vindima falhará, e a colheita não virá.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque daqui a um ano e dias vireis a ser turbadas, ó mulheres que estais tão seguras; porque a vindima se acabará, e a colheita não virá.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida