Isaías 33:4
Então, ajuntar-se-á o vosso despojo como se ajuntam as lagartas; como os gafanhotos saltam, assim os homens saltarão sobre ele.
Almeida Revista e Atualizada
E os inimigos delas, como uma nuvem de gafanhotos, levam embora tudo o que elas têm.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O seu despojo, ó nações, será reunido como fazem os gafanhotos novos; como gafanhotos em nuvem, dele se apoderam os homens.
Nova Versão Internacional
Então ajuntar-se-á o vosso despojo como ajunta a lagarta; como os gafanhotos saltam, assim sobre ele saltarão os homens.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Então, ajuntar-se-á o vosso despojo como se apanha o pulgão; como os gafanhotos saltam, ali saltará.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida