Isaías 41:5
Os países do mar viram isto e temeram, os fins da terra tremeram, aproximaram-se e vieram.
Almeida Revista e Atualizada
As nações distantes viram o que aconteceu, e todos os povos tremeram de medo. Então se juntaram e vieram.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As ilhas viram isso e temem; os confins da terra tremem. Eles se aproximam e vêm à frente;
Nova Versão Internacional
As ilhas o viram, e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram.
João Ferreira de Almeida Atualizada
As ilhas o viram e temeram; os confins da terra tremeram, aproximaram-se e vieram.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida