Isaías 54:14
Serás estabelecida em justiça, longe da opressão, porque já não temerás, e também do espanto, porque não chegará a ti.
Almeida Revista e Atualizada
Você será fundada sobre a justiça e por isso viverá segura, livre para sempre da violência e do terror.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em retidão você será estabelecida: A tirania estará distante; você não terá nada a temer. O pavor estará removido para longe; ele não se aproximará de você.
Nova Versão Internacional
Com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque a ti não chegará.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Com justiça serás confirmada e estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do espanto, porque não chegará a ti.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida