Isaías 5:18
Ai dos que puxam para si a iniquidade com cordas de injustiça e o pecado, como com tirantes de carro!
Almeida Revista e Atualizada
Ai dos que se amarram aos seus pecados com mentiras! Eles andam arrastando a sua maldade como quem puxa um carro
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ai dos que se prendem à iniqüidade com cordas de engano, e ao pecado com cordas de carroça,
Nova Versão Internacional
Ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de falsidade, e o pecado como com tirantes de carros!
João Ferreira de Almeida Atualizada
Ai dos que puxam pela iniqüidade com cordas de vaidade e pelo pecado, como se fosse com cordas de carros!
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida