Isaías 63:2
Por que está vermelho o traje, e as tuas vestes, como as daquele que pisa uvas no lagar?
Almeida Revista e Atualizada
“Mas por que é que a tua roupa está vermelha? Por que é que parece a roupa de quem pisa uvas para fazer vinho? ”
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por que tuas roupas estão vermelhas, como as de quem pisa uvas no lagar?
Nova Versão Internacional
Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas vestes como as daquele que pisa no lagar?
João Ferreira de Almeida Atualizada
Por que está vermelha a tua vestidura? E as tuas vestes, como as daquele que pisa uvas no lagar?
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida