Jeremias 10:24
Castiga-me, ó SENHOR, mas em justa medida, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.
Almeida Revista e Atualizada
Ó SENHOR, corrige o nosso povo, mas não sejas duro demais. Não nos castigues quando estiveres irado porque aí acabarias com toda a nossa gente.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Corrige-me, Senhor, mas somente com justiça, não com ira, para que não me reduzas a nada.
Nova Versão Internacional
Corrige-me, ó Senhor, mas com medida justa; não na tua ira, para que não me reduzas a nada.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Castiga-me, ó SENHOR, mas com medida, não na tua ira, para que me não reduzas a nada.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida