Jeremias 3:5
Conservarás para sempre a tua ira? Ou a reterás até ao fim? Sim, assim me falas, mas cometes maldade a mais não poder.
Almeida Revista e Atualizada
Tu não ficarás com raiva de mim para sempre. ” Povo de Israel, foi isso o que você disse, mas continuou fazendo todo mal que podia.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ficarás irado para sempre? Teu ressentimento permanecerá até o fim? ’ É assim que você fala, mas faz todo o mal que pode. "
Nova Versão Internacional
Reterá ele para sempre a sua ira? ou indignar-se-á continuamente? Eis que assim tens dito; porém tens feito todo o mal que pudeste.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Conservará ele para sempre a sua ira? Ou a guardará continuamente? Eis que tens dito e feito coisas más e nelas permaneces.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida