Jeremias 51:64
E dirás: Assim será afundada a Babilônia e não se levantará, por causa do mal que eu hei de trazer sobre ela; e os seus moradores sucumbirão. Até aqui as palavras de Jeremias.
Almeida Revista e Atualizada
Então diga: “Isto é o que acontecerá com a Babilônia—ela vai afundar e nunca mais se levantará, por causa da destruição que Deus vai trazer sobre ela. ” As palavras de Jeremias terminam aqui.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então diga: ‘Assim Babilônia afundará para não mais se erguer, por causa da desgraça que trarei sobre ela. E seu povo cairá’ ". Aqui terminam as palavras de Jeremias.
Nova Versão Internacional
E dirás: Assim será submergida Babilônia, e não se levantará, por causa do mal que vou trazer sobre ela; e eles se cansarão.
João Ferreira de Almeida Atualizada
E dirás: Assim será afundada a Babilônia e não se levantará, por causa do mal que eu hei de trazer sobre ela; eles se cansarão. Até aqui as palavras de Jeremias.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida