Jó 16:10
Homens abrem contra mim a boca, com desprezo me esbofeteiam, e contra mim todos se ajuntam.
Almeida Revista e Atualizada
Todos me ameaçam, abrem a boca para zombar de mim e me dão bofetadas para me humilhar.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os homens abrem sua boca contra mim, esmurram meu rosto com zombaria e se unem contra mim.
Nova Versão Internacional
Os homens abrem contra mim a boca; com desprezo me ferem nas faces, e contra mim se ajuntam à uma.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Abrem a boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos e contra mim se ajuntam todos.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida