Jó 19:5
Se quereis engrandecer-vos contra mim e me arguis pelo meu opróbrio,
Almeida Revista e Atualizada
Vocês pensam que são melhores do que eu e acham que a minha desgraça prova que sou culpado.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se de fato vocês se exaltam acima de mim e usam contra mim a minha humilhação,
Nova Versão Internacional
Se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e me incriminar pelo meu opróbrio,
João Ferreira de Almeida Atualizada
Se deveras vos levantais contra mim e me argüís pelo meu opróbrio,
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida