Jó 30:26
Aguardava eu o bem, e eis que me veio o mal; esperava a luz, veio-me a escuridão.
Almeida Revista e Atualizada
Eu esperava a felicidade, e veio a desgraça; eu aguardava a luz, e chegou a escuridão.
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mesmo assim, quando eu esperava o bem, veio o mal; quando eu procurava luz, vieram trevas.
Nova Versão Internacional
Todavia aguardando eu o bem, eis que me veio o mal, e esperando eu a luz, veio a escuridão.
João Ferreira de Almeida Atualizada
Todavia, aguardando eu o bem, eis que me veio o mal; e, esperando eu a luz, veio a escuridão.
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida