Jó 4:2
Se intentar alguém falar-te, enfadar-te-ás? Quem, todavia, poderá conter as palavras?
Almeida Revista e Atualizada
“Jó, será que você ficará ofendido se eu falar? Mas quem é que pode ficar calado?
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Se alguém se aventurar a dizer-lhe uma palavra, você ficará impaciente? Mas quem pode refrear as palavras?
Nova Versão Internacional
Se alguém intentar falar-te, enfadarte-ás? Mas quem poderá conter as palavras?
João Ferreira de Almeida Atualizada
Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?
João Ferreira de Almeida Revisada e Corrigida